Как развестись, если брак заключен в другой стране

Если союз был заключен с нарушениями законодательства РФ, то он будет считаться недействительным в России. То есть, его не нужно расторгать, так как по законам России муж и жена не считаются супругами. Оформить развод можно на территории государства, где был заключен брак.

ИНЮСТА

Ежегодно тысячи россиян выезжают за пределы России – для временного проживания и на постоянное жительство. Одни намерены покинуть Россию, другие только подумывают об этом. Правовые реалии в данном случае складываются самым причудливым образом, иногда приходится жить только по местным законам, а нередко по законам сразу двух и больше государств.

Отличия правовых систем, как правило, очень существенны. Но если мы говорим о законах семейного права, то здесь есть свои очень важные особенности. А сводятся они к тому, что, пока имеется гражданство РФ, заключение и расторжение брака, алименты, имущественные взаимоотношения супругов – эти вопросы могут решаться исходя либо российского, либо местного права. То есть как удобно самим супругам (иногда только одному из них), за небольшими исключениями, о которых мы скажем ниже.

Порядок расторжения брака с иностранным гражданином и взыскание алиментов с граждан, проживающих на территории иностранных государств

В настоящее время наметилась тенденция, при которой граждане Российской Федерации стремятся вступить в брак с гражданами иностранных государств. Данному факту способствует не только развитие международных связей Российской Федерации, но и развитие туризма, а также приток трудовых иммигрантов в Российскую Федерацию.

Расторжение брака с иностранцем во многом сходно с процедурой прекращения брачного союза между гражданами РФ, однако имеет ряд особенностей, зависящих от места проживания и гражданства сторон в браке.

В соответствии со статьей 160 Семейного кодекса Российской Федерации (далее – СК РФ) расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории России производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Моментом официального прекращения брака с гражданином иного государства при расторжении его через учреждения ЗАГС или через суд в нашей стране считается внесение в запись акта гражданского состояния соответствующих сведений.

Если же брак был заключен в другом государстве и по решению суда расторгнут в России, то моментом официального расторжения будет считаться признание решения российского суда в стране по месту заключения брака.

Расторжение брака в органах ЗАГС допускается при взаимном согласии супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей ( ст. 19 СК РФ). Также возможно расторжение брака в органах ЗАГС по заявлению одного супруга, если другой признан судом безвестно отсутствующим или недееспособным, осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет. Регистрация расторжения брака осуществляется по истечении одного месяца со дня подачи заявления о расторжении брака. Обращаться в органы ЗАГС можно как по месту жительства, так и по месту заключения брака.

При нахождении супруга за пределами РФ, если брак с ним заключался на территории России и имеются предусмотренные нашими законами основания для расторжения брака, достаточно обратиться в консульское учреждение или дипломатическое представительство РФ по месту нахождения в любом государстве и подать соответствующее заявление.

Расторжение брака с иностранным гражданином в суде производится в случаях ( ст. ст. 21 – 23 СК РФ) если у супругов есть несовершеннолетние дети, иностранец не согласен расторгнуть брак или уклоняется от расторжения брака в органе ЗАГС, в том числе отказывается подать заявление.

Следует учитывать, что муж не вправе без согласия жены возбуждать дело о расторжении брака во время ее беременности и в течение года после рождения ребенка.

Если оба супруга имеют место жительства в России, то дело о расторжении брака должен рассматривать именно российский суд, поскольку такие дела отнесены к исключительной подсудности судов РФ ( п. 3 ч. 1 ст. 403 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ).

Если оба супруга проживают за пределами территории РФ, то это не препятствует расторжению брака в российском суде ( п. 2 ст. 160 СК РФ).

Если иностранный гражданин, с которым расторгается брак, проживает на территории РФ, то исковое заявление о расторжении брака и прилагаемые к нему документы подаются в мировой суд по месту его жительства при условии, что между супругами отсутствует спор о детях или если предъявлено требование о разделе между супругами совместно нажитого имущества при цене иска, не превышающей пятидесяти тысяч рублей. В других случаях нужно обращаться в районный суд.

Если же иностранный гражданин в РФ не проживает, то исковое заявление может быть подано в мировой суд по месту жительства истца, если при нем находится несовершеннолетний ребенок или по состоянию здоровья выезд к месту жительства второго супруга затруднителен, а также, если одновременно с требованием о расторжении брака подается требование о взыскании алиментов ( ст. ст. 23 , 24 , 28 , ч. 3 , 4 ст. 29 ГПК РФ).

Если иск удовлетворен, то после вступления решения суда в силу брак с иностранным гражданином будет считаться расторгнутым. Суд в течение трех дней со дня вступления в законную силу решения суда направляет выписку из него в орган ЗАГС по месту регистрации заключения брака. Брак считается расторгнутым со дня государственной регистрации органом ЗАГС его расторжения ( п. 1 ст. 25 СК РФ).

Читайте также:

Можно ли вернуть фотоаппарат в магазин?

В случае, когда после расторжения брака у гражданина Российской Федерации остается несовершеннолетний ребенок, возникают сложности при взыскании алиментных платежей с родителя – гражданина иностранного государства.

Обязанность родителей по содержанию детей определяется законодательством государства, на территории которого они совместно проживают. Таким образом, отношения родителей и детей, проживающих совместно в РФ, независимо от их гражданства определяются законодательством РФ.

Если родители и дети совместно не проживают, их права и обязанности определяются законодательством государства, гражданином которого является ребенок. Вместе с этим по требованию взыскателя к алиментным обязательствам может быть применено законодательство государства, на территории которого постоянно проживает ребенок ( ст. 163 СК РФ).

Для взыскания алиментов с иностранного гражданина можно обратиться как в суд иностранного государства, где проживает должник (при этом требование должно быть составлено по форме, предусмотренной законодательством иностранного государства), так и в российский суд для взыскания алиментов с иностранного гражданина в соответствии с законодательством РФ ( ч. 2 ст. 22 , п. 1 , пп. 3 п. 3 ст. 402 ГПК РФ).

Необходимо отметить, что судебные решения, вынесенные российскими судами, не имеют юридической силы на территории иностранного государства, если иное не предусмотрено международным договором.

Если российский суд удовлетворит требование о взыскании алиментов, то потребуется предпринять меры для его исполнения.

Возможность такого исполнения зависит от того, заключен ли между странами договор или соглашение о признании и исполнении судебных решений, и требуется ли признание вынесенного судом РФ решения на территории иностранного государства.

Важно, что до начала процедуры признания решения российского суда на территории иностранного государства необходимо соблюсти гражданско-процессуальное законодательство Российской Федерации при вынесении решения о взыскании алиментов с иностранного гражданина, чтобы не были нарушены процессуальные права не только истца, но и ответчика.

В случае если между странами имеется договор или соглашение о порядке взаимного признания и исполнения судебных решений необходима процедура признания решения суда РФ на территории иностранного государства. Таким договором является, например, Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (в рамках СНГ), заключенная в г. Минске 22.01.1993 (далее – Конвенция).

В этом случае лицу, имеющему право на алименты, необходимо обратиться в суд, вынесший решение, с ходатайством о признании и разрешении принудительного исполнения решения суда РФ на территории данного иностранного государства. Суд, получив ходатайство, оформит пакет документов в соответствии с международным договором и направит его в Министерство юстиции РФ или его территориальный орган для последующего направления в компетентный орган государства, на территории которого необходимо признание и исполнение судебного решения.

Если это предусмотрено международным договором, то указанное ходатайство также может быть подано в суд иностранного государства, на территории которого решение должно быть исполнено ( п. 1 ст. 53 Конвенции).

В случае если между странами имеется договор или соглашение о порядке взаимного признания и исполнения судебных решений без проведения процедуры признания, лицо, имеющее право на алименты, вправе взыскать их в судебном порядке по месту своего жительства на территории РФ. Взыскателю алиментов необходимо предъявить исполнительный документ в службу судебных приставов на принудительное исполнение и получать алименты по судебному решению в порядке, предусмотренном договором или соглашением между странами.

В случае, когда после признания решения российского суда на территории иностранного государства алименты не поступают, гражданин РФ имеет право через Министерство юстиции РФ и его территориальные органы обратиться в соответствующий компетентный орган иностранного государства за получением информации о ходе взыскания алиментов. При этом Министерством юстиции и его территориальными органами будут предприняты меры для получения соответствующей информации с территории иностранного государства и уведомления заявителя.

Рекомендуется не затягивать с подачей ходатайств о признании и принудительном исполнении на территории иностранных государств решений российских судов о взыскании алиментов, поскольку любое промедление может повлечь за собой нарушение прав и законных интересов несовершеннолетних детей.

Развод, когда муж или жена проживают за рубежом

Всем знакомы истории, когда замужняя девушка, уехавшая за границу работать или продолжать образование, вдруг влюбляется в иностранца и хочет получить развод от мужа.

Сделать это можно несколькими способами:

Барышня приезжает в родное государство и подает заявление на прекращение брачного союза. Но чаще всего девушки побаиваются оставлять нового избранника надолго, ведь если муж упрется, то бракоразводный процесс может быть долгим.
Предложить мужу, оставшемуся в России, инициировать процесс и переслать ему нотариальное согласие. На такое предложение согласится далеко не каждый мужчина, но если он и сам не прочь расстаться, то подобный исход дела устроит всех.
Поручить ведение дела опытному юристу, который будет представлять ее интересы в суде. Для этого нужно найти опытного адвоката по семейному праву, получить предварительную консультацию и заключить соглашение о представлении интересов в ходе бракоразводного процесса.

Когда супружеская пара в ходе судебного заседания кроме вопроса с разводом собирается решить массу нюансов, к примеру, о содержании детей, назначении алиментных выплат, разделе совместной собственности и так далее, то дело будет рассматриваться в районном суде и может затянуться на несколько месяцев.

Возможно ли развестись на территории России, если брак заключен в США?

Если оба супруга являются гражданами РФ, расторжение брака происходит по общим правилам, без каких-либо особенностей. Нюанс заключается лишь в обязательном наличии нотариального перевода на русский язык и апостиля или документа о легализации свидетельства о браке. Это также относится и к иностранным свидетельствам о рождении детей.

Читайте также:

Юрисконсульт Консультация

Взыскание алиментов может быть осуществлено любым способом, в добровольном или судебном порядке. В данном случае супруги практически сразу после рождения ребёнка, еще до решения разойтись, оформили у нотариуса соглашение об уплате алиментов, посчитав что, их межличностные конфликты не должны затрагивать интересы ребёнка.

Для расторжения брака, заключённого в Лас-Вегасе, наши специалисты:

Во-первых, определили какому мировому судье подсудно данное гражданское дело, так как ребёнок был зарегистрирован с матерью, возникло право выбора суда, по месту регистрации госпожи Г. либо по месту регистрации её супруга.

Во-вторых, подготовили исковое заявление с приложением следующих документов:

оригинал свидетельства о заключении брака с нотариальным переводом и апостилем;
копия свидетельства о заключении брака с нотариальным переводом и апостилем для ответчика;
копия искового заявления для ответчика;
квитанция об уплате государственной пошлины;
2 копии свидетельства о рождении ребёнка;
2 копии свидетельства о регистрации ребёнка;
копия паспорта госпожи Г. для суда и 2 копии доверенности на наших юристов для представления её интересов в суде.

Первое судебное заседание по вопросу расторжения брака было назначено спустя месяц после подачи иска в суд.

В это время также началась работа с судебными приставами – исполнителями по вопросу возбуждения исполнительного производства о взыскании алиментных платежей в принудительном порядке, на основании соглашения об уплате алиментов, которое по своей силе приравнивается к исполнительному листу. Если выплаты алиментов прекращаются или супруг начинает от них уклоняться, нотариальное соглашение следует направлять судебным приставам для исполнения, что мы и сделали. Подготовив заявление в межрайонный отдел судебных приставов с приложением копий свидетельства о рождении ребёнка, паспорта и банковских реквизитов госпожи Г., доверенности на наших специалистов и оригинала нотариального соглашения, было начато исполнительное производство.

Но буквально через две недели, получив судебную повестку, казалось бы, уже бывший супруг, начал предпринимать активные попытки к примирению, изначально удивившись тому, что данный брак вообще можно считать законным в России. Желание возобновить брачные отношения изъявила и сама Г. Но заявление в суд уже подано, как быть в такой ситуации?

Гражданско-процессуальный кодекс предусматривает право истца отказаться от иска на любой стадии судебных разбирательств до момента вынесения решения. На первом судебном заседании наш юрист Акимова А.Н. заявила ходатайство об отказе от исковых требований в связи с примирением сторон. Мировой судья вынес определение о прекращении производства по делу, которое через 15 дней вступило в законную силу и было получено нашими юристами, как подтверждение сохранения брака. Яркое свидетельство о из Лас-Вегаса возвращено Г.

Исполнительное производство по взысканию алиментов наша доверительница также решила прекратить. Направив соответствующее заявление судебному приставу, соглашение об уплате алиментов было возвращено на руки Г., а взыскание алиментов через службу судебных приставов прекращено.

Определение суда о прекращении судебного производства по делу о разводе и постановление об окончании исполнительного производства.

История со счастливым концом, семья сохранилась и после случившегося даже укрепилась. Не знаем, магическая ли это сила Лас-Вегаса повлияла на супругов или нет. Но юристы МЦПИ «Планета Закона» всегда готовы прийти к вам на помощь и расторгнуть любой брак, в какой бы точке земного шара он не был заключён.

© «Планета Закона», при полном или частичном копировании материала ссылка на первоисточник обязательна.

Как развестись российским гражданам, проживающим за границей?

Достаточно часто к адвокату по семейному праву обращаются граждане Российской Федерации, проживающие за границей, с вопросом, можно ли им развестись, не приезжая для этого на родину. Желание произвести расторжение брака в РФ понятно. Это связано с отсутствием в законодательстве РФ тех требований и условий, которые содержит законодательство страны пребывания, низкой стоимостью процедуры развода, нежеланием лишний раз брать отпуск на работе с целью приезда в РФ и другими причинами. Так как же быть в такой ситуации?

Самый простой способ расторжения брака доступен супружеским парам, не имеющим общих несовершеннолетних детей и пришедшим к обоюдному согласию о необходимости развода. На территории Российской Федерации такие разводы совершаются в органах записи актов гражданского состояния, а за границей – в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях. Процедура расторжения брака в консульстве ничем не отличается от такой процедуры в ЗАГСе: необходимо подать совместное заявление, подождать определенное время – один месяц, затем в назначенный день прийти в консульство для совершения записи о разводе.

Усложняется бракоразводный процесс, если у пары есть несовершеннолетние дети, или один из супругов против развода. В таких случаях необходимо обращаться в орган, компетентный рассматривать такие дела. Международные договоры Российской Федерации могут предусматривать возможность обращения собственных граждан в компетентные органы иностранного государства, но многие предпочитают решать бракоразводные дела в российских судах.

Во-первых надо знать, что расторжение брака в таких ситуациях ВОЗМОЖНО на территории России.

Для этого необязательно приезжать сюда, законодательством предусмотрена возможность вести дела в суде не только лично, но и через представителей. Надо просто связаться с адвокатом по семейным делам и выслать ему надлежащим образом оформленную доверенность и другие необходимые документы. Адвокат может помочь решить и сопутствующие вопросы: имущественные (связанные с доходами и территорией РФ), об алиментах, иногда и о дальнейшем проживании детей.

Но предъявление исковых документов в суд РФ связано с определенными особенностями, характерными для этой категории дел. Всё происходит относительно процедурно просто в том случае, если супруги заранее договорились о расторжении брака, и каждый из супругов на этот шаг согласен.
В иной ситуации, когда один из супругов против развода, процедура приобретает иной оборот. Главное отличие таких споров с участием граждан РФ, проживающих зарубежом, от споров между гражданами РФ, проживающих в РФ, естественно связано с уведомлением судом о назначенном судебном рассмотрении расторжения брака, направлением судебной повестки в адрес ответчика.

Ввиду многочисленности подобных вопросов я специально сняла ролик на эту тему, из которого вы узнаете о формальностях судебного процесса, от которых никуда не уйти, и с которыми сталкиваются все, кто планирует расторгнуть брак, находясь за пределами РФ.

Достаточно часто к адвокату по семейному праву обращаются граждане Российской Федерации, проживающие за границей, с вопросом, можно ли им развестись, не приезжая для этого на родину. Нежелание лишний раз пересекать границу обычно оправданно: чаще всего работа не отпускает, но бывают причины и посерьезнее – изменение семейного статуса может закрыть обратную дорогу, так как в некоторых посольствах на это обращают пристальное внимание. Так как же быть в такой ситуации?

Статья на тему: Развод

Во-первых надо знать, что расторжение брака в таких ситуациях ВОЗМОЖНО на территории России.

Можно ли российским гражданам развестись за границей

Чтобы узнать, можно ли развестись за границей, следует обратиться к п. 2 ст. 160 СК РФ. Согласно законодательству, брак может быть расторгнут в консульских учреждениях и дипломатических представительствах Российской Федерации. Решение о расторжении брака должно выноситься компетентными органами РФ. Также должны быть соблюдены правовые нормы страны, в которой осуществляется развод.

Семейный кодекс РФ допускает расторжение брака россиян за рубежом. Для этого должны соблюдаться определенные правила. Если нет необходимости обращаться в суд, брак аннулируют в дипломатическом представительстве или консульстве. В этом случае делается запрос в российский загс. Затем оба органа делают пометку о расторжении брака в соответствующих документах.

Развод российских граждан за рубежом в консульстве возможен в следующих случаях:

отсутствие общих детей;
взаимное согласие супругов на развод;
отсутствие имущественных споров.

Бракоразводный процесс осуществляется в консульстве при личном присутствии обоих супругов. Если один из них не может присутствовать, он должен предоставить заявление с заверенной у нотариуса подписью. Супруг, проживающий в РФ, получит свидетельство о разводе через Министерство иностранных дел.

РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА, ЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО В РОССИИ

Развод с иностранцем, брак с которым был зарегистрирован в России, не отличается по процедуре от расторжения брака между гражданами РФ. Сложности возникают, когда иностранный гражданин вернулся к себе на родину и не планирует приезжать в Россию, чтобы оформить развод.

Расторжение брака в органах ЗАГС допустимо при взаимном согласии супругов и при отсутствии у супругов несовершеннолетних детей. Заявление о разводе подается супругами совместно либо отдельными заявлениями, когда один из супругов не имеет возможности явиться в органы ЗАГС. Подпись на таком заявлении должна быть удостоверена нотариально. Если иностранный супруг бесследно исчез и не оставил удостоверенного у нотариуса заявления на развод, то прекратить брачные отношения через ЗАГС не получится. Если же бывший супруг согласен на развод и готов к сотрудничеству, то есть вариант дистанционно подать в органы ЗАГС отдельное заявление на развод через портал «Госуслуги». Для этого необходимо, чтобы иностранный супруг до выезда за границу был зарегистрирован на портале и имел усиленную квалифицированную подпись для оформления электронного документа (заявления на развод). Электронная подпись, созданная в соответствии с нормами иностранного государства, также признается на территории РФ.

Когда у супругов есть несовершеннолетние дети, либо супруг-иностранец не согласен на расторжение брака, уклоняется от расторжения брака в органах ЗАГС, прекращение семейных отношений происходит в судебном порядке. Нахождение иностранного супруга за пределами России не является барьером для подачи искового заявления о разводе.

Проблема в том, что по общему правилу иск подается по месту жительства ответчика. Если место жительства неизвестно или ответчик не имеет места жительства в РФ – заявление подается по последнему известному месту жительства в РФ или по месту нахождения его имущества. Иностранный супруг, конечно, какое-то время жил у своей супруги, по этой логике последнее место жительства иностранца – место жительства его супруги (то есть истца). В исковом заявлении следует сослаться на затруднительность выезда к супругу для расторжения брака и на право рассмотрения такого спора (спора о разводе с иностранцем) в суде РФ. При таких обстоятельствах суд примет к производству исковое заявление о разводе и посчитает соблюденными правила подсудности.

Рассмотрение дела о разводе с иностранцем затягивается из-за необходимости направления иностранному супругу обязательных извещений о происходящем судебном процессе и назначенном судебном заседании с приложением документов (переведенных на язык государства иностранного гражданина). В случае, когда уведомить почтовым отправлением иностранного супруга не удается, суд должен направить судебное поручение уполномоченному органу государства, в котором проживает иностранец, об извещении о времени и месте судебного разбирательства, о получении показаний гражданина. Взаимодействие с таким органом власти (обычно это суд) происходит благодаря Министерству юстиции РФ и Министерству иностранных дел РФ, которые передают поручения с помощью консульских отделов посольств в соответствующий орган. Конкретный порядок взаимодействия определяется международным договором, заключенным с участием иностранного государства и РФ в целях оказания правовой помощи. Значительно сокращает процесс рассмотрения дела наличие со стороны иностранного гражданина представителя по доверенности или удостоверенного в нотариальном порядке ходатайства о рассмотрении дела в отсутствие ответчика.

Легализация

Перед разводом следует пройти процедуру легализации документа, подтверждающего заключение брачных уз. Легализация проводится одним из двух способов:

в упрощенном порядке;
через консульство.

Упрощенный порядок предусмотрен для документов, выданных одной из стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года. На документации о заключении брачных уз ставится специальный штамп «апостиль». Отметка делается органом, регистрирующим брак за границей. После этого документ переводится на русский язык, а сам перевод удостоверяется нотариусом.

Легализация через консульство проходит, если брак заключен в стране, не являющейся участником Гаагской конвенции. В таком случае супругам следует обратиться в консульство РФ, расположенное на территории зарубежного государства.

Специалисты проверят документы на соответствие требованиям законов РФ. Если будут выявлены несоответствия, то семейной паре будет отказано в легализации. При этом их брак будет признан недействительным в России. Если все условия соблюдены, то консульство выдаст легализованный документ.

Как расторгнуть брак, заключенный за рубежом, если он легализован

Легализованный брак с иностранцем расторгается так же, как и брак, заключенный между гражданами России.

Если у супругов нет несовершеннолетних общих детей от этого брака, они не имеют имущества или добровольно разделили его, а также согласны на прекращение брачных отношений, то брак расторгается в ЗАГСе.

Супруги вместе пишут заявление, подписывают его и подают в административный орган. Через месяц они должны явиться для участия в бракоразводной процедуре и получения свидетельства о разводе.

Одностороннее заявление о разводе подается, когда супруг-иностранец:

Безвестно отсутствует;
Недееспособен;
Осужден к превышающему три года лишения свободы срок.

В суде брак расторгается в следующих случаях:

Один из супругов не явился в ЗАГС или возражал против расторжения брака;
У супругов есть от расторгаемого брака общие несовершеннолетние дети (даже если определено, с кем и где из родителей или других родственников (для детей старше 14 лет) они будут жить, и нет спора о порядке встреч с ними);
У супругов есть нерешенный в добровольном порядке спор о разделе имущества.

В суд нужно подать следующие документы:

Иск в нескольких экземплярах по числу участников;
Копия и нотариально удостоверенный перевод легализованных документов о браке;
Копии свидетельств о рождении детей, а если дети родились за границей, то нотариально удостоверенные переводы из документов о происхождении;
Копии паспортов и нотариальное удостоверение перевода паспорта иностранного супруга;
Доказательства о невозможности продолжать совместную жизнь;
Свидетельские показания участников процесса или тех, кто не сможет явиться в суд;
Подтверждающие право собственности документы на спорное имущество;
Документ об уплате госпошлины.

В суд можно предоставлять любые документы, которые по мнению истца имеют отношение к вопросу. Суд самостоятельно решает – приобщать или отклонять их.

Суть упрощенной легализации состоит в проставлении в документах штампа «апостиль». Для легализации свидетельства о браке с иностранцем в России официальное учреждение иностранного государства (обычно тот же орган, что зарегистрировал отношения супружеской пары) должно проставить на документе штамп «апостиль». В России такой документ переводится на русский язык, достоверность перевода подтверждается нотариусом, после чего документ о браке можно предоставлять в любые государственные органы.

Расторжение брака заключенного в другом государстве

Как развестись, если брак заключен в другой стране? Если брак между гражданином России и лицом, не имеющим российского гражданства, заключен за пределами России по законодательству другого государства, то он действителен в России. Легализовать брак, факт законных брачных отношений не нужно. Такой брак может быть расторгнут согласно семейному законодательству России.

Легализация может потребоваться документам, подтверждающим законность брака. Это нужно не только для процедуры расторжения, но и вообще для любых формальностей, где требуется подтверждение семейно-брачного статуса.

Есть два способа легализации документов о браке:

Упрощенный. Если брак заключался в странах-участницах Гаагской конвенции, то на свидетельстве проставляется штамп «апостиль». Штамп проставляется официальным учреждением, регистрирующим браки (аналог российского ЗАГСа, консульство, посольство и другие). Документы со штампом переводятся на русский язык, и перевод удостоверяется нотариусом. После этого документы о брачном статусе получают силу свидетельства о заключении брака.
Консульский. Если брак заключался в стране, не присоединившейся к Гаагской конвенции, то их легализует консульство России в стране регистрации брака. Услуга оплачивается отдельно, а процедура более длительная, чем проставление штампа. Консульство проверит, соответствуют ли условия заключения брака условиям, предусмотренным семейным законодательством России. Если выявится несоответствие, то в легализации документов будет отказано и на территории России супруг – российский гражданин будет считаться не состоящим в браке. Если условия соблюдены, консульство выдаст легализованный документ.