В отличие от заявлений на получение шенгена и европейских виз, в китайском бланке требуется указывать больше информации: от персональных данных и близких родственников до имеющихся болезней.
Пример заполнения анкеты на визу в Китай
Китай всё больше манит россиян своей привлекательностью. Туризм, бизнес, шоппинг, учёба – независимо от причины визита в Поднебесную, вы в любом случае столкнётесь с вопросом оформления документов для пересечения границы. Важнейший момент процесса – анкета для визы в Китай.
Как её правильно заполнить, как не наделать ошибок и подать с первого раза, читайте в нашей статье.
Почему так важно заранее подготовиться
С каждым годом Китайская Народная Республика всё больше интересует россиян. Наши едут в Поднебесную для того, чтобы отдохнуть, закупить недорогие и качественные товары, популярные во всём мире, на учёбу в университетах Китая, лечение, по делам бизнеса и т. д. Поток гостей в самобытное восточное государство растёт быстрее, чем количество сотрудников консульств и посольств КНР.
В связи с этим растут и очереди соотечественников, стремящихся получить визу. Если документ заполнен с ошибками, никто не будет ждать и задерживать очередь, пока заявитель внесёт исправления.
Нельзя забывать и о сумме консульского сбора, который, в случае неудачи, не возвращается.
Карта расположения китайского консульства в Санкт-Петербурге
На собеседование необходимо прийти с полным пакетом правильно оформленных документов.
Пошаговое заполнение
Собираясь заполнить анкету на китайскую визу, нужно помнить, что с 2013 г. данные вносятся в печатном варианте. Кроме этого, при скачивании файла следует проверить, чтобы вариант документа был под маркировкой V2013, так как можно найти устаревший V2011.
Визовая анкета Китайской Народной Республики после заполнения распечатывается на 4 отдельных листах формата А4. На странице № 1 последним пунктом должен идти 1.17, а № 2 содержит графы с 1.18 по 2.3 включительно. Экземпляр № 3 оканчивается графой 3.5, а № 4 — 5.5.
Чтобы разрешение на въезд не отклонили, не рекомендуется удалять стоящие в электронном бланке значки или оставлять пустые места. Если в графе требуется ответить «да» или «нет», то эти слова не пропускают. Кроме этого, если запрашиваемая информация не касается заявителя, то в строке напротив вопроса пишется «Н/А» или «N/A», что расшифровывается, как «нет ответа».
Если в анкете допущена ошибка, то исправления, замазывания корректором и зачеркивания делать запрещается. В таком случае рекомендуется распечатать новый бланк.
Персональные данные
В первом разделе строку с Ф. И. О. рекомендуется заполнить латиницей, указав фамилию и имя, отчество в анкету не вписывают. Кроме этого, в пункте «Китайское имя» граждане других стран ставят прочерк.
В строке 1.3 человек должен отметить «Бывшее имя», и в ней россияне тоже ставят прочерк. Пол в пункте 1.4 отмечают галочкой в нужном квадратике.
В графе «Гражданство» заявитель указывает страну, в которой живет. В поле 1.7, где просят указать «Бывшее гражданство», информация вносится в том случае, если человек был раньше подданным другой страны. В строке «Место рождения» граждане, родившиеся до 1991 г., пишут СССР или USSR, а после — РФ или RF.
В пунктах с 1.9 по 1.14 указывается информация о паспортах. Например, в 1.9 вписывается номер российского паспорта, а 1.10 — выбирают «гражданский паспорт». В 1.11 указывают номер заграничного документа, и последующих пунктах — дату и место его выдачи, и окончание срока действия.
Пункты 1.15-1.17 требуют занесения данных о роде профессиональной деятельности и образовании. В поля с 1.18 по 1.21 вносят сведения о месте проживания, указав фактический адрес, e-mail и номер контактного телефона.
В строке 1.22 выбирается один из перечисленных вариантов семейного положения, а в 1.23 вносят данные всех членов семьи, даже если они не собираются получать визу в КНР.
Не пропускают строку 1.24, где указывают доверенное лицо, с которым свяжутся, если с путешественником что-то случится.
В графе 1.25 отмечают страну, где находится человек на момент подачи заявления на визу.
Информация о поездках
Путешественникам, желающим посетить Китай, требуется подробно рассказать о целях своего пребывания в стране и перечислить государства, куда уже въезжал турист. В строке 2.1 указывают цель поездки в Поднебесную, выбранную из предложенных вариантов. В поле 2.2 запрашивается информация о количестве запланированных посещений. Тоже ставят галочку напротив подходящего ответа.
В строке 2.3 «Срочный сервис» путешественник, который не спешит получить визу, так как ему сроки позволяют, ставит «нет». Если же документ срочный, то в поле выбирается «да», и за эту услугу дополнительно взимается плата.
В пункте 2.4 указывается запланированная дата въезда в страну, а 2.5 — количество дней нахождения на территории КНР. В 2.6 подробно расписывают маршрут. Прикладывают отдельно распечатанный путевой лист, если места для данных недостаточно.
Строка 2.7 касается данных об оплате расходов путешественника. Чтобы не усложнять процедуру, рекомендуется указывать, что заявитель будет оплачивать поездку сам.
Пункт 2.8 заполняет человек, имеющий официальное приглашение от гражданина Поднебесной. В строке 2.9 потребуется информация о наличии китайской визы в прошлом, здесь следует вписать «нет» или «да».
В графе 2.10 заполняют названия стран, посещенных за последний год, указав даты и цель визита.
Прочие сведения
Раздел № 3 касается информации о судимостях, незаконном проникновении на территорию Поднебесной, депортации и отказе во въездах и болезнях гражданина. В пунктах с 3.1 по 3.5 галочками отмечают нужный вариант.
Графу 3.6 заполняют только те заявители, которые ответили «да» на первые 5 вопросов раздела 3.
В 3.7 путешественник по желанию дополняет анкету недостающей информацией, а в 3.8 вносит данные о тех, с кем он едет, включая родственников.
Заявление и подписи
Последний распечатанный лист должен содержать дату заполнения анкеты и подпись заявителя. Последняя должна соответствовать подписи, которая стоит в загранпаспорте.
Образец заполнения анкеты на визу в Китай
Россиянам легче оформить разрешение на въезд в Китай, чем получить шенгенскую визу. Несмотря на это, к сбору документов и заполнению бланков следует подойти ответственно (вне зависимости от типа запрашиваемой визы). Помимо самостоятельного оформления доступна возможность обращения в специализированные агентства.
На этапе запрашивания въездного разрешения в Китай нужно предоставить:
- Загранпаспорт. .
- Визовую анкету КНР.
- Справку с места работы. В документе должна присутствовать информация о занимаемой должности и заработке за последние 6 месяцев. Студенты предъявляют справку, выданную учебным заведением. Частные предприниматели дополняют пакет документов справкой о регистрации предприятия.
- Выписку со счета, открытого в отделении банка.
С учетом разновидности запрашиваемой визы не исключена вероятность необходимости предоставления дополнительных документов.
Бланк анкеты, заполняемой на этапе подачи запроса, идентичен для всех запрашиваемых разрешений на въезд. Названия разделов приведены на двух языках (китайском и русском). Опросный лист разбит на 4 блока:
- Информация персонального характера.
- Сведения о предыдущих визитах.
- Другие данные.
- Заявление, подпись.
Заполнению подлежит преобладающая часть анкетных граф. В некоторых полях необходимо ограничиться проставлением галочки.
Блок 1: Информация персонального характера
1.1. Имя. Вписывается англоязычный полный вариант имени, приведенный в заграничном паспорте. Строка, отведенная для отчества, заполнению не подлежит.
1.2. Китайский вариант имени. Поле необходимо оставить пустым.
1.3. Предыдущее имя. Информация не вносится.
1.4. Пол. Проставляется галочка.
1.5. Дата рождения. Формат «год/месяц/число».
1.6. Гражданство. Указывается действительное на текущий момент гражданство.
1.7. Предыдущее гражданство. Заполнение актуально при наличии такого факта в биографии.
1.8. Место рождения.
1.9. Номер паспортного документа. Вписываются данные внутреннего российского паспорта.
1.10. Разновидность паспортного документа. Галочка проставляется в поле, соответствующем общегражданскому (обычному) паспорту.
1.11 – 1.14. Сведения о номере / дате выдачи / месте выдачи / дате окончания действия заграничного паспорта.
1.15. Профессия. Предусмотрена возможность выбора путем проставления галочки. В случае отсутствия подходящего варианта можно написать «прочее».
1.16. Образование. Помимо возможности выбора соответствующего пункта (отмечается галочкой) допустимо написание слова «прочее».
1.17. Место учебы/работы. В графе нужно указать актуальные сведения о месте учебы/работы.
1.18. Адресные данные.
1.19. Индекс (почтовый).
1.20. Телефоны (домашний и мобильный).
1.21. Электронный почтовый ящик.
1.22. Семейное положение. Проставляется галочка.
1.23. Члены семьи. В табличную форму должны быть вписаны все члены семьи заявителя (вне зависимости от желания посетить Китай).
1.24. Контактное лицо. В графе необходимо вписать данные человека, который будет проинформирован в случае попадания заявителя в непредвиденную/сложную ситуацию.
1.25. Страна подачи анкетного бланка. Нужно вписать «РФ».
Блок 2: Сведения о предыдущих визитах
2.1. Цель визита. Галочкой отмечается подходящее поле.
2.2. Запланированное количество поездок. Галочка проставляется в соответствующей графе.
2.3. Срочное обслуживание. Выбор варианта «Нет» актуален для случаев заблаговременного предоставления заявки, при которых анкеты рассматриваются в общем порядке. Пункт «Да» подразумевает необходимость оплаты дополнительных расходов (примерно 2000 рублей).
2.4. Дата прибытия в Китай.
2.5. Период нахождения. Нужно указать запланированное количество дней, выделенных для пребывания на территории Китая.
2.6. Маршрут. Необходимо перечислить запланированные к посещению места. При недостатке строк в анкетном бланке допустима распечатка маршрутного листа на отдельной странице.
Можно вписать Шанхай и Пекин и указать периоды пребывания в каждом населенном пункте. Также желательно вписать адресные данные забронированных гостиниц.
При наличии затруднений с описанием реального маршрута можно ограничиться упоминанием наиболее востребованных уголков Китая. Гостиницы необходимо бронировать заранее. Рекомендуется обратить внимание на отели, в которых предусмотрена бесплатная услуга отмены бронирования.
2.7. Оплата затрат. Предпочтительно покрытие расходов непосредственно заявителем. Иной вариант предполагает необходимость предоставления выписок с открытых в банках счетов и т.п.
2.8. Приглашающая сторона. Подлежит заполнению в случае предоставления официально оформленного приглашения.
2.9. Наличие въездного разрешения в КНР в прошлом. Допустимы два ответа («Да»/«Нет»).
2.10. Посещения других стран. В случае совершения поездок в другие государства за последние 12 месяцев необходимо вписать год, место и повод визита.
Блок 3: Другие данные
3.1. Незаконное пребывание в Китае. Галочкой отмечается соответствующая истине графа.
3.2. Отказ в оформлении въездного разрешения либо запрет на посещение Китая в прошлом. Предусмотрен выбор с помощью галочки.
3.3. Судимость. Нужно выбрать подходящую графу.
3.4. Наличие перечисленных заболеваний. Галочка проставляется в подходящей графе.
3.5. Визиты в государства с заразными заболеваниями на протяжении последнего месяца. Выбор осуществляется путем проставления галочки.
3.6. Комментарии (заполнение обязательно при наличии положительных ответов в пунктах 3.1-3.5).
3.7. Дополнительные сведения. Графа предназначена для внесения любой не присутствующей в анкете информации, которая по мнению заявителя может положительно сказаться на принятии решения о выдаче разрешения на въезд.
3.8. Данные о сопровождающих лицах. Актуально для поездок в компании детей, друга, жены и т.д. Сведения вписываются в табличную форму.
Блок 4: Заявление, подпись
4.3. Подпись и дата заполнения анкетного бланка.
Блок 5
В случае заполнения анкетного бланка на самого себя раздел необходимо оставить пустым.
Анкета на визу в Китай в 2022 году — важная составляющая пакета документов, подаваемого с целью получения въездного разрешения. К этому бланку выдвигаются определенные требования:
- Каждая страница должна быть распечатана на отдельном листе.
- Внесение исправлений недопустимо.
- Язык заполнения — русский, китайский либо английский.
- При заполнении задействуются исключительно ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ.
- При необходимости указания дат используется формат «год/месяц/день».
- Подпись в анкетном бланке должна соответствовать образцу из паспорта. Невыполнение данного условия чревато отклонением запроса на визу.
При самостоятельной подаче документов расходы ограничиваются оплатой консульской пошлины. При отсутствии свободного времени можно прибегнуть к услугам юристов, что предполагает увеличение затрат, связанных с оформлением визы.
Общие требования к заполнению бланка
В связи с большим количеством желающих попасть в КНР ожидание в очередях на подачу документов в консульствах часто занимает много часов, и при ошибках в поданных документах у заявителей нет ни времени, ни возможности их исправить. Поэтому важно, чтобы заявление было оформлено правильно.
Анкета на визу в Китай в 2019 году должна соответствовать определенным критериям. Вот главные из них:
- При скачивании анкеты пользуйтесь только сайтами посольств. В других источниках вам может попасться анкета предыдущей версии, которую в пакете визовых документов не примут.
- Анкета для визы в Китай для россиян (русскоязычная) может заполняться на китайском языке либо заглавными буквами на русском языке. Англоязычная анкета заполняется заглавными буквами на английском языке.
- С 2014 года принимаются только анкеты, заполненные на компьютере. Нельзя скачивать пустой бланк и заполнять его от руки.
- Все пункты должны быть заполнены. В графах, обозначенных квадратиками, выбранные позиции отмечаются галочкой. Если информация для заполнения отсутствует, нужно писать «нет», N/A или None.
- Все предоставленные сведения должны быть достоверными, полными и четкими. Неточные данные или попытка что-либо скрыть повлекут отказ в выдаче визы.
- К заявлению прилагается цветной фотоснимок размером 3х4 см, который вклеивается в правом верхнем углу бланка.
- При распечатке готового документа нельзя использовать двустороннюю печать. Каждая страница печатается отдельно.
Посещение друзей и родственников:
- Заграничный паспорт и копия его первой страницы (срок действия паспорта должен быть минимум 6 месяцев с даты подачи на визу и иметь 2 чистые страницы);
- Анкета Form v. 2013 (pdf/word). Анкета должна быть заполнена на английском или русском языке в электронном виде и распечатана на 4 страницах. Фамилия и имя указывается как в загранпаспорте, отчество- латинскими буквами. Рукописные анкеты Посольством не принимаются.
Обратите внимание, что каждая страница должна заканчиваться определенным пунктом:
- первая страница заканчивается пунктом 1.17;
- вторая страница — пунктом 2.3;
- третья страница — пунктом 3.5-3.6.
Данные документы являются обязательными для следующих заявителей:
- В анкете указано, что являетесь безработным или пенсионером.
- В паспорте, в графе место рождения указаны: Казахстан, Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан
Данные документы являются обязательными для следующих заявителей:
- В анкете указано, что являетесь безработным или пенсионером.
- В паспорте, в графе место рождения указаны: Казахстан, Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан
Для несовершеннолетних детей, помимо основного пакета документов, необходимо следующее:
- Копия о рождении;
- Копия нотариально заверенного согласия на выезд и копия российских паспортов родителей, если ребенок выезжает без обоих родителей. В согласии необходимо, чтобы присутствовала следующая фраза: «…в Китайскую Народную Республику (Тайвань и Гонконг)».
- В случае путешествия ребенка без родителей в сопровождении другого лица, необходима копия визы сопровождающего лица.
Для иностранных граждан, помимо основного пакета документов, необходимо следующее:
- Регистрация (действующая на момент возвращения в РФ);
- Виза в РФ (если требуется);
- Миграционная карта;
- Приглашение от уполномоченной организации;
- Справка из банка.
- Если приглашающей стороной выступает не гражданин КНР, посольство может затребовать его справку с места работы/учёбы и документы на квартиру.
- Если приглашающей стороной выступает супруг/супруга, посольство может затребовать оригинал свидетельства о браке (оригинал показывают при подаче и возвращается заявителю вместе с паспортом и визой).
Возможные причины отказа в визе
Отказать в визе могут по различным причинам. Основанием для отказа может стать даже подозрительный для сотрудника вид заявителя. Часто причиной отказа становится:
- неполный пакет документов;
- некорректно заполненная анкета;
- несоответствие данных в анкете-заявлении информации в прилагаемых документах;
- фальсификация данных;
- недостаточное финансирование (мало денег на счете);
- нарушение режима в прошлых поездках;
- наличие судимости;
- заразная болезнь.
О том, как сделать визу в Китай, смотрите в следующем видео:
Вся эта информация поможет правильно заполнить и оформить анкету на визу в Китай. Важно помнить о достоверности и полноте предоставляемых данных, односторонней печати бланков и отсутствии ошибок – документ перед подачей надо тщательно проверить.
Анкета на получение визы в Китай
Анкета – это документ, содержащий личные данные заявителя. Он необходим, чтобы получить разрешение на въезд в КНР. Действующая форма: Form V.2013.
Важно заполнять заявление без ошибок, поток путешествующих в Китай большой, в консульстве не будут заниматься исправлением данных. Даже одна небольшая опечатка приведет к отказу в оформлении разрешения.
Посольство, консульства, визовые центры Китая в России
Посольство КНР в Москве
Адрес: ул. Дружбы, 6
Москва, 115127
Тел.: +7 499 951 84 35
Время работы с 09:00 до 12:00.
Генконсульство КНР в Санкт-Петербурге
Адрес: кан. Грибоедова, 134
Санкт-Петербург, 190121
Тел.: +7 812 714 76 70 (визовый отдел)
Генеральное Консульство Китая в Екатеринбурге
Адрес: ул. Чайковского, 45
Екатеринбург, 620142
Тел.: +7 343 253 57 78
Генконсульство КНР в Хабаровске
Адрес: ст. им. Ленина
Хабаровск, 680028
Тел.: +7 4212 30 25 90 (визовый отдел)
Генконсульство Китая в Иркутске
Адрес: ул. Карла Маркса, 40
Иркутск, 664007
Тел.: +7 3952 78 14 42
Визовые центры Китая в России
Представительства ВЦ Pony Express есть во многих областях России. Найти адрес офиса в нужном вам городе удобно здесь.
Визовый центр Китая в Москве
Адрес: пер. Нижний Сусальный, 5, стр. 19
Москва, 105064
Визовый центр Китая в Санкт-Петербурге
Адрес: Московский проспект, 60/129
Санкт-Петербург, 190013
Визовый центр Китая в Екатеринбурге
Адрес: ул. Гоголя, д. 15А
Екатеринбург, 620075
Визовый центр Китая в Новосибирске
Адрес: Академгородок, ул. Мусы Джалиля, д. 3/1, оф. 210
Новосибирск, 630055
Визовый центр Китая в Казани
Адрес: ул. Курашова, д. 20
Казань, 420012
Напоследок, обязательно посмотрите видео с канала «Телеканал Интер» о столице Китая — Пекине:
8 комментариев
Давид
С Бали возвращались через Гонконг и Шанхай. С Гонконгом проблем не было, а вот безвизовый транзит через Шанхай напрягал (стыковка 4 дня). В итоге на Бали дольше изучали наши билеты, чем в Шанхае. Оформление TWOV на 144 часа заняло минут 30.
Безвизовые территории Китая не интересуют, поэтому пришлось оформлять визу. Готовя документы забыла о страховки. Хорошо что недалеко от входа всегда есть дежурные “страховщики”. срочно оформила и доки сдала. Китайскую визу получила через неделю.
Максим
Летали недавно с девушкой в Гонконг. До 14 дней никакой китайской визы не надо и даже штамп не поставили. Заполнил карточку – получил вкладыш в паспорт и гуляй. В отеле объяснили, если больше хотим задержаться то придется по 30 дол. заплатить. На день съездили на пароме в Макао. Быстро и тоже без визы.
Роман Васильевич
Живем в Амурской области и в Китай с женой ездим совсем не на экскурсии, а зубы лечить. В Хэйхэ, что напротив Благовещенска, стоматологические услуги в несколько раз дешевле, чем у нас. Визы нам не нужны. Достаточно предъявить паспорт с регистрацией в Амурской области, загранпаспорт. Поскольку представитель китайской клиники встречает на вокзале в Благовещенске, то вопросов о цели визита у пограничников не возникает.
Мариша
Летали с парнем в Санью от турфирмы. Она собрала группу и подала списки на безвизовый въезд. Перед поездкой радовались, что не нужно оформлять китайскую визу, но по прилету узнали что даже в безвизовый Гонконг съездить нельзя. Без визы из Хайнань можно только в Россию вылететь.
Карина
Подскажите сколько человек было в группе и пришлось ли ждать пока соберется группа. И еще: виза бесплатная или просто ее делают по прилету? Тогда сколько она стоит.
Мариша
Группа вроде от 2 человек, но нас летело 3 пары. Пока соберется группа не ждали. Брали тур под даты. Виза была бесплатная по ранее согласованным спискам. В отеле познакомились с парой из России. Они брали визу по прилету за 65 у.е.
Карина
Наверное, благодаря тесным отношениям нашей страны с Китаем получить визу оказалось не так уж и сложно. Pony Express есть в моем городе. Пришла, подала документы, через неделю получила визу. Фотографии были давние, более 2-х лет. Поэтому прямо в офисе решила «освежить» фото. Автомат выдает сразу формат, который нужен и не нужно думать подойдет-не подойдет – ваш автомат извольте принимать фото:).
Важные нюансы
Существуют определенные нюансы при заполнении анкеты на несовершеннолетних детей. Если ребенок вписан в паспорт родителей, то на него заполняется отдельная анкета. Ее форма не отличается от той, что требуется обычному взрослому гражданину. Заполненный бланк должен быть заверен подписями обоих родителей, независимо от того, собирается ребенок в путешествие с одним родителем или с обоими.
Положительное решение о выдаче визы в Китай очень во многом зависит от того, как будет заполнена анкета. Заявителю важно максимально серьезно отнестись к данному этапу, предоставить правдивую и полную информацию о себе.
Получить визу в Китай даже проще, чем Шенген. Но имейте ввиду, что анкета на китайскую визу – самая важная часть во всём этом процессе. Конечно, можно сэкономить время и положиться на помощь юристов, которые за определённую плату составят все бумаги за вас. Но если вы не хотите лишний раз тратиться и готовы уделить полчаса своего времени заполнению анкеты, то вполне сможете всё оформить и сами.
«Без очепяток»
Получить визу в Китай даже проще, чем Шенген. Но имейте ввиду, что анкета на китайскую визу – самая важная часть во всём этом процессе. Конечно, можно сэкономить время и положиться на помощь юристов, которые за определённую плату составят все бумаги за вас. Но если вы не хотите лишний раз тратиться и готовы уделить полчаса своего времени заполнению анкеты, то вполне сможете всё оформить и сами.
Достаточно лишь следовать некоторым правилам:
- Ничего не исправляйте. Любые исправления считаются ошибкой. Поэтому если вы опечатались в каком-то из пунктов, берите новый бланк.
- Каждую страницу анкеты распечатывают на отдельном листке.
- Вряд ли вы будете заполнять анкету на иврите, но всё же знайте, что заполняют бланк только на русском, китайском или английском языках.
- Анкету заполняют ЗАГЛАВНЫМИ буквами.
- Даты указывают в порядке ГГГГММДД (год, месяц, день).
- Подписывая анкету, проследите, чтобы подпись была идентична той, которая стоит у вас в паспорте, иначе консульство может отклонить ваш запрос на визу.
Загрузка...